Search
Contact us
Client Log-in
|
OFFICES:
Singapore
Kuala Lumpur
Vientiane
Ho Chi Minh City
Bangkok
|
LANGUAGES:
华语版
日语版
中国业务服务组
立杰律师事务所的中国业务服务组聚集了在合资合作、企业上市、收购兼并、银行融资、税务、科技、建筑、房地产、基础设施、海事海商、电信及解决争议等各方面学有所长的专业律师,于新加坡总部及上海代表处同时为一切与中国有关的项目提供周全的法律服务。
本服务组针对不断变化的中国商务及法律环境不断积累和发展法律专门知识、经验和特长。我们曾为客户办理各类复杂项目、包括发电厂收购、市镇开发、多种货币银团贷款、企业上市、上市公司反向收购、内销住宅项目、港口及物流设施开发以及大型制造厂及石化厂的设立。
同时、本组律师也同银行业、金融业、税务顾问、项目顾问、建筑师、工程师、仲裁人员及政府官员等各行各业的专业人员密切合作。
本组律师拥有全面广泛的实践经验及丰富的专业经验、可就中国投资及收购项目的初步意向至整个项目期间的业务经营为客户提供一流的法律和商业意见、并可在解决争议、行使权利等方面提供法律指导。
本组对客户的全面服务始于合同的初期策划及风险管理、继以业务经营方面的法律意见及有关规避潜在争议的法律指导。在项目协商和文件起草的过程中、确保项目所含的法律风险得以充分评估和妥善处理。就各类合同的计划、起草、协商及管理提供法律意见并协助客户编制招标文件、评估投标、委托顾问。
倘若发生争议、我们对调解、向政府机关申诉、仲裁、法庭诉讼等各类解决争议的方式均有丰富经验、可为极其错综复杂的疑难问题提供创造性的解决办法。
本组律师中还有具有中国律师资格的中国律师。同时、本组在工作中也与上海、北京、广东及中国其他地区的许多律师事务所建立了紧密的工作关系、能够利用他们的服务和特长就客户一切与中国有关的事项提供完善的法律服务及完美的解决办法。
本组还有一支经验丰富的翻译队伍、翻译人员毕业于新加坡及中国大学的有关系科、专长翻译英语和华语的法律文件、可为客户提供文件、报告、信函、通知及法律意见书等各类法律文件的优质翻译服务。
了解通晓中国的文化、人文及商业环境以及投资于中国的企业的需要与拥有法律专业知识同样重要。本组律师通过各自的专业及不同行业的知识、证明其有能力满足客户广泛的需要、提供商业、策略性的法律意见以及法律上有效、商业上可行的解决办法。
中国投资及收购
资本市场
银行业务及项目融资
房地产
项目工程及基础设施
海事及船务
科技、知识产权及电信
竞争
争议和解
中国投资及收购
就投资策略及组建提供法律服务
就公司组建、董事会及股权安排、利润分享方案及撤资事宜提供法律指导
对目标公司及资产(包括国有资产)进行验证
就法律法规问题及必要审批程序提供法律咨询
起草及协商有关合并及收购中国公司和业务、投资转让、资产出售及公司重组的文件
就公司清算及解散提供法律服务
回目录
资本市场
为有意在新加坡证券交易所上市的中国公司及中国资产提供法律服务
就借壳上市及反向接管在新加坡上市的公司提供法律服务
为有意在中国证券交易所上市的企业提供法律服务
对准备上市和/或接受注资的公司或资产进行验证
编制给予股东的通知、招股说明书及提交证券交易所的申请书
回目录
银行业务及项目融资
就中国公司借款及提供担保所需遵守的法律法规、包括债务资本比率、外汇管理条例、注册登记规定及各类税务规定等提供法律服务
就双边及银团贷款的计划、起草及协商提供法律服务
就外币及人民币贷款提供法律服务
就多种货币贷款提供法律服务
就应收款项及贸易融资提供法律服务
就有关信用证的签发及纠纷提供法律服务
回目录
房地产
就开发当地住宅建筑项目、包括有关土地使用权、动拆迁、公用事业设施以及税务及土地纠纷等事宜提供法律服务
就销售、租赁及管理住宅区、商业区及工业区提供法律服务
就开发城镇提供法律服务
就收购房地产公司及与房地产有关的资产提供法律服务
回目录
项目工程及基础设施
为风险管理、项目融资事宜提供法律服务
筹备招标及有关文件
起草特许协议、供应合同、承购协议、运作及维修协议以及其他项目文件、且就以上事宜提供法律服务
为避免纠纷提供指引、包括国际仲裁及争议和解
为工程及建筑项目各方面提供法律服务、策划及起草项目文件、尤其与以下有关的项目:
电力
港口及机场
陆地运输
石油及石化产品
建筑
水利及环境工程
海洋工程
回目录
海事及船务
向中国及国际船务、商业及银行机构提供法律服务
就复杂及高层次的国内及国际海事交易提供法律服务
向争议各方面提供法律服务(包括搜集证据及提供有关海事伤亡事故的法律服务)
就信用证争议进行和解
就货物索赔、污染索赔、租船契约及燃料纠纷以及货物销售纠纷提供法律服务
就造船、改装及修理船舶和船舶买卖及融资提供法律服务
就船身及货物保险纠纷提供法律服务
就石油交易、污染及品质纠纷提供法律服务
就港口运行提供法律服务
回目录
科技、知识产权及电信
向高科技客户提供有关技术许可及转让的法律服务
为进行合并及收购的公司进行科技验证工作
进行硬件及软件和其他与资讯科技有关的诉讼、如互联网上的毁谤、乱发邮件、造成服务中断的攻击及侵截行为
起草及协商有关硬件及软件和各项电子商务活动的技术合同
就提供互联网银行服务提供法律服务及起草文件
就有关提供生物技术服务的事宜提供法律服务
就维护版权、商标、专利权、注册设计及半导体设计以及避免仿造提供法律服务
就互联网法律及法规提供法律服务(包括域名纠纷、数语文域名注册及网际擅自占地者事宜)
起草及协商有关电信基础设施项目、购买电容以及协同定位及外部采购的商业合同
就资讯科技、电信及互联网各方面(如 VoIP 电话、VSAT、VAN、GMPCS、IASP、LMDS、无线通讯及设备转售执照、无线应用程序规程 (WAP) 、流动银行服务、流动商务、人造卫星、互连协议、VPN、租用电路等)的服务提供、实施及会聚事宜提供法律服务
就相互接驳、过渡及反竞争事宜提供法律服务
回目录
竞争
在中国加入世界贸易组织之后、就自由化及国民待遇事宜提供法律服务
就反倾销及转让价格事宜提供法律服务
为竞争条规及强制执行程序疏通有关当局、并为减低违法风险的目的制定遵守法规的程序
主动且积极地制订反击反竞争行为的策略、包括与技术及经济专家联系
向有关管辖机构提呈针对竞争事宜的文件并协助客户与该机构进行接洽
回目录
争议和解
协助客户策划在中国进行的债权及产权强制行动或涉及中方的诉讼
代表客户与中国机构进行接洽
向中国机构追索贷款及债务
在中国强制执行担保权
代客户解决信用证争议
中国仲裁及诉讼
回目录
© 2009 Rajah & Tann LLP.
All rights reserved. Rajah & Tann LLP (Registration No. T08LL0005E) is registered in Singapore under
the Limited Liability Partnerships Act (Chapter 163A) with limited liability.